六十九次
のうち
五十三宿と
五十四宿間

岐阜県羽島郡岐南町

美濃国

名鉄各務原線細畑駅下車

羽島郡岐南町印食
　　　　　　　　　　　　　　　　　（いんじき）

　細畑交差点から南へ数百m進むと岐南ｲﾝﾀｰﾁｴﾝｼﾞへ出ます。
　付近は「印食（いんじき）」と言います。
　この地に竜宮城と浦島太郎にまつわる話がやや形を変えて伝わっています。

　むかし、此の村（現在の岐南町印食）に与四郎という大金持ちが住んでいました。
無類の馬好きで、暇さえあれば馬の背にまたがり、方々を駆け回っていました。
ある時、愛馬にまたまま、流れのはやい木曽川を渡ろうとこころみました。

　ところが何故か、愛馬が与四郎の命令通りに動かず、濁流にのまれて行方知れずになってしまいました。
村人は死体もあがらぬまま、葬式を出して、ねんごろに弔いました。

　三年後の三回忌の法事の時、読経が流れる村人の前に、与四郎と馬が帰って皆を仰天させました。
村人は、幽霊ではないかと思いましたが、与四郎は竜宮へ行って来たと言い、一人娘に「人魚」を与えました

　それから何年かのち、木曽川一帯に大雨が降り、洪水にとなり、この「印食」の村を襲い、家や人々を全部流してしまいましたが、「人魚」の背に乗って、その洪水を逃れた娘だけが生き残りました。

　娘は村人を弔うために、全国を巡礼行脚して、再びこの地に住みましたが八百歳まで生きて”八百比久尼”と呼ばれるようになったと伝えられています。

　岐阜方面へ来られて、このｲﾝﾀｰﾁｴﾝｼﾞを通られると「印食」と言う文字が見えますので、此の「八百比久尼」伝説を思い出して下さい。

　いずれの伝説も八百歳まで生きた事や、諸国行脚などが共通しています。

岐南町でご案内する所は下図の場所です

尾張領特権
お囲い堤

羽島郡岐南町野中三丁目４５
（松原正彦宅）

　松原正彦氏宅の東側に一部堤が残っています。
昭和35年から土地改良事業によってほとんどの堤が削られて田圃や道路になりました。
　お囲い堤は野中村、平島村、米野村の間にあった道で「高道」とも呼ばれ村境の兼ねていました。
　領主が領地と村民を守るために築いたもので、野中村は当時、尾張藩の領地でした。
　このため、上流や下流の美濃藩の村から「堤が高すぎる」等論争がたびたび、起きたということです。

お囲い堤の場所

お囲い堤
野中は、江戸時代の初め（元和年間頃）から尾張藩の領地となり、寛文元年(1661年）には、成瀬豊前家の知行地
となりました。それ以降、境川の氾濫や各務原台地からの流を防ぐため、野中と平島・米野の間のかつての高道を
かさ上げして堤を築きました。この堤を「お囲い堤」と呼んでいます。

本来の「お囲い堤」
慶長13年（１６０８）から14年（１６０９）にかけて、犬山から弥富まで木曽川左岸（尾張藩側）に全長12里（約48キロメートル）に
及ぶお囲い堤が、尾張藩によって築かれたことは有名ですが、実は美濃側（木曽川右岸）にも、お囲い堤が残されています。
この堤は、現在の岐南町野中・平島と笠松町米野の境にあり、高道（たかみち村堤）と呼ばれ、輪中のような役割でした。

美濃側に残るお囲い堤
お囲い堤とは　安政７年（１８６０）に幕府の役人が、堤などの調査をした御見分（ごけんぶん）には「野中村の堤は、寛文年中（１６６１?１６７３）以前からあり、尾張藩が自費で土木工事を続けてきた。　高さ、幅とも約２メートル、長さはおよそ１２００メートル
ある」という記録があります。
　洪水から自分の領地を守るため、領主が築いた堤のことで、水よけ堤、掛かけ廻まわし堤とも呼ばれていました。

当時、この高道は、幕府領や尾張藩の領地成光（なるみつ）・伏屋（ふせや）・徳田（とくだ）・薬師寺（やくしじ）など）にとって、
木曽川の洪水から村を守るのに都合が良く、何度かかさ上げされ、お囲い堤と呼ばれるようになりました。

お囲い堤とエノキ
江戸時代初期に、当時の領主が自分の土地を境川（木曽川）の氾濫や、各務原台地からの水の流れから守るために設けた堤です。堤の上に植えられたエノキは樹齢約160年、旧村の地形を証明する史跡となっています。

お囲い堤をめぐる争い
　野中村より川上に位置する平島村（現岐南町)、東中島村（現岐阜市）、大野村（現各務原市）などは旗本坪内氏の領地であり、
徳川御三家の尾張藩の領地である野中村などに、普段は遠慮していました。しかし、いつも遠慮していたわけではないようです。　　古文書には、川上と川下の村々が天明３年（１７８２）と寛政７年（１７９５）に、北方代官（現愛知県一宮市）に「堤を低くせよ」　　　
「堤を高くせよ」と訴える「お囲い堤論争」の記録が残されています。　
日照りの時に水が欲しい川下の村は、お囲い堤に圦いりという水門を作り、そこから田畑に用水するようになりました。
一方、川が増水した時には圦を開け、川上の村が水に沈まないようにしました。

役目を終えたお囲い堤
　昭和30年代、羽島郡東部土地改良事業が始まり、羽島用水路の完成などで、お囲い堤はその必要がなくなりました。現在は、
　岐南町野中の松原正彦氏宅内東（右写真）にわずかに残り、昭和53年（１９７８）岐南町指定文化財（史跡）に指定されています。

領主と治水

木曽三川の水害
　木曽川河畔のお囲い堤のように、この地方では木曽川・長良川・揖斐川・杭瀬川の氾濫に頭を悩ませた。　　　　
　この中で特筆されるのは大垣藩主の戸田氏鉄である。 　多くの川が流れる西美濃地方は、古くから洪水対策に歴代為政者の水との闘いを治世の大きな課題としてきた。　戸田氏鉄はこの問題に一区切りをつける輪中（わじゅう）堤の建設や、その土を採ったクリーク（掘り潰れ）は田舟で行き来して、鰻・鮒・鯉などの漁業も奨励し低湿地は盛り土をして耕作地「堀田」とし地域の活性化を図った。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

南方上空からみる大垣市
大垣市は東（右）に揖斐川、市内に水門川、杭瀬川が流れる低湿地帯のため、洪水対策は重要な課題だった

輪中（わじゅう）堤
大垣藩初代戸田家の氏鉄は家康の近習を勤めていたが攝津尼崎五万石を領していたころに、河川改修や大阪城の修築で公崎を認められ、１６３５年（寛永12）６０歳で大垣１０万石の藩主に栄進した。　大垣地方を流れる大小河川はしばしば洪水を起こし、１６５０年（慶安３）の洪水では１１００人余りの死者が出た。　この大洪水ののち、氏鉄は大規模な水門の建設を始めた。　川口村に設置された水門は、国内で最も優れた水門であったとされる。　また氏鉄は揖斐川・杭瀬川に囲まれた東西５km、南北１３kmの地帯に囲い堤をめぐらした。この大輪中の中に、上流からの流と下流からの逆流を防ぐ輪状の堤をもつ小輪中が築かれていく。　明治初年には、大垣輪中をはじめ輪中の数は８０か所余りにもおよんだ。　（写真提供／岐阜気象台）

水屋の建築
　洪水から命や財産・家屋を守るため、低湿地帯の輪中集落では生まれた独特の建築形態で、比較的豊かな農家に見られる。　日常生活する母屋とは別棟で、土盛や石垣の上に建てられた。普段は倉庫や客室に用いられ、洪水のときは水屋に起居し、備え付けの小舟で移動した。この小舟は「上げ舟」といい水屋の軒に吊るし、仏壇を滑車で２階へ上げる「上げ仏壇」を持つ家も見られた。

切割（きりわり）
　輪中堤も自動車の利用が盛んになると、堤防は交通の
障害となった。堤防を切り崩して道路を通したが、いざと言う時には締め切られる。　切割りには防水工事が施され、締め切り用の資材置き場を近くに設置する。　　　　　　　　

伏屋城趾

羽島郡岐南町伏屋三丁目

伏屋城址は分かりにくい場所です。岐南インター東北１,１２０ｍほどの所です　

小牧・長久手の戦い
天正十二年（1584)の小牧・長久手の戦いで、秀吉は最北端の砦として、この伏屋城を伏屋市兵衛に守らせました。

村上彦四郎義光・　　
妻岩根女一族の墓
(専光寺）

羽島郡岐南町八剣三丁目１１

岐南町専光寺

場所は岐阜市寄りの県道から少し入った場所です

村上彦四郎義光・妻岩根女一族の墓
村上彦四郎義光は、南朝の護良親王（もりながしんのう）の忠臣。義光は護良親王
（大塔宮だいとうのみや）のお召しにより信濃の国から中山道を通り、印食（いんじき）
の乳母（うば）のいる才海（さいかい）寺に妻の岩根女を預けて吉野に出ました。
元弘（げんこう）三年(1333)一月十六日、二階堂出羽入道道蘊（どううん）が六万の
大軍を以って、吉野に立てこもっていた護良親王を攻めました。

旧宮川家住宅・宮川家円空仏・九所神社・者言知神社の詳細図です

旧宮川家住宅

羽島郡岐南町平成七丁目

宮川家の円空仏

羽島郡岐南町徳田六丁目２３２

　それより庄屋だった同家に旅の僧「円空」が道中の宿を求め、
宿賃代わりに刻んだ十数体の「円空仏」があったそうです。

　昭和20年頃8cmの小さな仏像を除き、仏壇と一緒に焼却されてしまったそうです。
　まだ「円空仏」の研究がされていなかった時代で、
敗戦という大きなショックもあったためでしょう。

円空仏より立派な家の方に見とれます

民族資料館の旧宮川家は、この本宅を建て替えられるとき
町に寄贈され移築されたものです。

者言知神社

羽島郡岐南町徳田六丁目

九所神社

羽島郡岐南町徳田町六丁目

大松（おおまつ）美術館

羽島郡岐南町みやまち四丁目

　此の地方では有名な”リスのマーク”の「岐阜プラスチック工業」の社長で故大松幸栄氏のコレクション美術館です。
　横山大観、上村松園、奥村土牛、前田青邨、河合玉堂などの近現代の巨匠の日本画約５００点をはじめ、楽焼の始祖「長次郎」の茶わんなど約千点　目玉は「利休の茶杓」です。
　数千万円とも言われる、名品です。
　年に何度か入れ替えがありま、展示してない場合がありますので、確認してから、お出かけ下さい。（TEL　058-276-6111）

　毎週月曜日が休館日でAM10:00〜PM5:00まで。
　入場料は700円です。（駐車場完備）

羽島郡川島町

川島町の御案内する場所です

内藤記念
くすり博物館

羽島郡川島町竹早町

　くすりの「エーザイ株」の内藤社長を記念した博物館です。
　４万５千点の薬に関する資料と５万冊に及ぶ蔵書六百種の薬草園が広い園内に広がります。
　我が国、唯一の規模の薬草の博物館です。
　入場料　無料　月曜日休み(TEL058689-2101）

　川島町は木曽川の愛知県寄りの中州にありますが岐阜県です。

門を入ると広い駐車場があるので安心です。

薬草温室には熱帯薬用植物が植えられています。

これが薬用かとビックリします。

薬用植物園には６００種類の薬草
ひろい薬草園には全ての薬草に説明があり、これもビックリするような草が薬用なので参考になります。

本館の両脇は図書館と展示館です

受付を済ませると薬の歴史に浸ることが出来ます。

人車製薬機（江戸時代）
大きな輪の中に人が２人入って足踏みして輪を廻すと歯車が
連動して石臼が廻って薬草を粉にしました。高さ４ｍあります。

江戸時代から現代に至るまでの資料が２・３階に集められています

ビデオやＤＶＤなどで勉強もできます。

各種の体験コーナーも充実しています

富山の薬売り
　有名な、配置売薬の歴史も紹介されています。薬売りが運び
歩いたソロバンやお客リストである「懸場帳（かけばちょう）」、景
品として配った紙風船などが展示されています。　　　　　　　　　

明治時代の薬屋
　復元された明治時代の薬屋には当時の薬の商品の置き看板
や生薬を仕分けて入れたタンス「百味箪笥（ひゃくみたんす）」や
カビよけのための天井からつるされた薬袋などが並びます。

学校の夏休みの宿題などに最適な施設です。
広い園内は薬草園と薬木園に分けられ薬草が植えられています

岐阜県消防学校

羽島郡川島町小網町

岐阜県消防学校

少林寺跡

羽島郡川島町小網町

壮大な伽藍
鎌倉時代の應長元年（1311年）この地に、竜慶山少林寺が
建立された、ここは臨済宗南禅寺派に属し無学祖元の流れ
を汲む夢窓国師疎石の開山になるものである。

大洪水により廃寺
広壮な伽藍も200年後の木曽川の大洪水により廃寺。
寺郭の大部分は木曽川の本流の河床となっている。

松倉城址

羽島郡川島町松倉町

　松倉城は、木曽川を挟んで美濃側への押さえの城として築かれました。
蜂須賀小六・前野将右衛門らで有名な「川並衆」の拠点の城でもありました。

　現在は、木曽川の治水のため地形は随分変わったものと思われますが、
松倉城にあった樫の大木が水上交通の目印になったとか。　
この樫木を祀った「樫大神」の碑が城址に建てられいます。

城の歴史
松倉城は、天文１６年に織田信秀によって築かれ、坪内頼貞が初代城主となりました。　
４代利定は、川並衆の一人として信長の美濃攻めの案内役として戦功あげました。　

　天正１２年、利定は小牧長久手の合戦に際して徳川家康・織田信雄に組したが、
秀吉方の池田恒興の軍勢を前に松倉城と新加納城を自ら焼き岡崎方面へと撤退しました。
　その後利定は、天正１８年に徳川家康に仕え、慶長５年の関ヶ原での戦功により
６，５３３石の大身旗本となりました。

実際の城址は木曽川の河川敷きだそうです。

松倉城があったと思われる木曽川河川敷

この地（松倉上ノ島）は、坪内氏の古城あとである。
戦国の頃、加賀国(現石川県）の富樫の庶流坪内内藤左衛門尉頼定が尾張に来て、犬山城主織田信康（信長の叔父）に
仕えた後、天文十六年(1547）に、初代松倉城主となり松倉を領地とした。
四代目城主坪内（喜太郎）玄蕃頭利定は、織田信長に従いたびたびの合戦に臨み、武功を輝かせた。
しかし信長没後は羽柴秀吉（豊臣秀吉）と不和になり本領を離れ、一時、金山（現益田郡金山町）に退くことになる。
たまたま天正十八年(1590）徳川家康に迎えられことになり、慶長五年(1600)の関ヶ原合戦には井伊直政の軍に属し
抜群の戦功をたてた。その功により家康から直々に感状を贈り、翌年、葉栗・各務両郡において六千五百三十三石を
賜ることになった。
その後、坪内氏は旗本を仰せつかり、坪内宗家は江戸に出府し、幕府の組織の重要な地位を占めた。

松倉城鬼門除け　　　　　　
神明神社

羽島郡川島町松倉町

木曽川松倉渡船場跡

羽島郡川島町松倉

松倉渡船場は、別名牛子渡船という。
下中屋村あ（現各務原市）に至る。昔　牛子村（松倉）は、美濃古市場から大井の渡し（三井の渡し）
を経て、尾張一宮に至る大井海道（大炊海道ともいう）に沿い、古くから栄えた。
鎌倉・室町の時代には、真宗開祖　親鸞聖人並びに蓮如上人の巡錫に際し、この海道を用いられた
という。　また、永禄の頃（1558〜1569）には、旗本坪内の祖、坪内利定を城主とする松倉城がこの
上流８００ｍのところにあった。
今から焼く四百年前、天正十四年(1586)六月、木曽川に未曾有の大洪水があり、河道は一変、
本流が松倉郷を流れるに至り、時の領主旗本坪内公は、美濃との往来にこの渡船を開いたと
伝えられている。後、享保の年間（1727)尾張一宮村に三八市が開市せらるや人馬の往来が盛んと
なり、物資の交易にも多く利用されるに至った。
しかし、昭和時代の訪れとともに交通の近代化は、渡船の衰退をきたし、更に昭和37年「川島大橋」が
出来上がるとともに遂に廃止となった。
かってこの渡船場には大きな杉の木があり石畳を敷いた坂道があって
弘法堂と共に年月の流れを刻んできた

松倉伊八島水没遺跡

羽島郡川島町松倉

河田渡河戦

羽島郡川島町松倉町

県道180号線「川島大橋」南袂にあります

木曽川が沢山の分流に別れて居たのを
整備した碑の近くにあります。

昔の街道

羽島郡川島町笠田町２丁目

岐阜県川島町笠田地内の県道93号線沿いに
あります。

案内板の前が昔の街道です。

三井街道

各務原市上中野町

県道178号線を米野から各務原方面へ進むと「三井街道」の表示があります。
この街道もいずれ別の機会に紹介したいと思います。

芭蕉踊りゆかりの　　　
富士神社

羽島郡笠松町円城寺字東栗屋

県道178号線の堤防道路にあります

円城寺芭蕉踊り（雨乞い踊り）
この踊りの由来ついては、いろいろな説がありますが、
一説には、約700年前の弘長二年の木曽川大洪水後、長い干ばつが続いた際に、村をあげて神のご加護を願って踊りを奉納したことに
始まったと伝えられています。

また、この踊りは、その昔谷汲に伝わる「雨乞い踊り」を見習い、
この地方独特のものに変わったものだとも伝えられています。

【宿場と文化人】

　宿場町の本陣家は公家、宗教家など文化人が泊まることが多かった上、生活に余裕があって教養を高める機会が多かったので、宿場の文化的中心地であった。
　関ヶ原宿の本陣合川家からは将軍も帰依した無難禅師が出たし、垂井宿本陣は大儒学者で泗水（しすい）庵を開いた檪原踅斉（れきはらそせい）がおり、美江寺宿本陣山本友左坊は美濃派第九世の俳人、加納宿脇本陣の森桂園も俳人であり漢文学者、中津川宿本陣の市岡正蔵は国文学者であった。