槙ケ根を過ぎて紅坂一里塚へ入り権現坂を目指します

六十九次 のうち 四十七宿と 四十八宿間

岐阜県恵那市 美濃国 ＪＲ中央本線武並駅下車

「ぼたん岩とチンチン石」巻は紅坂一里塚、紅坂の石畳、でん坂、紅坂碑、里すくも坂、ぼたん岩、三社灯篭、
佐倉宗五郎大明神、芭蕉句碑等群、藤村の高札場跡、深萱立場跡、西坂の茶屋跡、西坂碑、チンチン石、馬茶屋跡、
茶屋坂の石畳、みつじ坂、三城峠、茶屋坂碑とばばが茶屋跡、茶屋坂標識、恵那・瑞浪市境　
などをＧＰＳ位置情報とともにご案内します。

上の案内図とルート概要の印刷は”ここ（中山道・ぼたん岩とチンチン石、印刷用）”で
印刷サイズに合わせてありますので、ご利用ください。

夫婦岩跡から６０mほどのところに紅坂の一里塚があります。

南塚前にある一里塚碑	北塚

江戸から数えて89番目の一里塚が紅坂一里塚です。
北塚は高さ2.2m 、幅が0.7m、南塚は高さが3.2m、幅が11.3mあります。
一里塚は一里（三十六丁）ごとに置かれるが、当時の計測で槙ケ根から三十三丁三十九間と厳密には一里無かったといいます。
このあたりの中山道は、かつての面影をよく残しています。

南塚	南塚から見た北塚

江戸から八十九里（約３４９ｋｍ）、ここから大湫宿までの約２．１ｋｍは、江戸期のままの土道が続き、全国的にも貴重な道です。

調査中

山中の道しるべは何より
大井宿-大湫宿間は距離が長く、尾根道が多いので行先の道標はとても重要でした

紅坂の一里塚を３０ｍほど進むとすぐに石畳が始まります。
落合の石畳から4番目の石畳です。

紅坂一里塚から武並町藤の民家までの２７０ｍほど石畳は続きます。

始まり
ぼたん岩を過ぎ紅坂碑付近	終り（民家が見えてきます）

紅坂の石畳の始まりから６０ｍほどに「でん坂」標識があります。

でん坂から８０mほどの紅坂の途中の石畳に直径５ｍの石に「ぼたん」の模様がある「ぼたん岩」があります。

直径5mほどもある岩の表面が薄く、層になって幾重にも削られており、 牡丹の花のように見えることから「ぼたん岩」といわれています。

このあたりは中山道にしては道幅も広く、その真中に「ぼたん岩」があります。

紅坂の常夜燈

夜、旅をする人もいた？
こんな山道の常夜燈は、利用する旅人もいたからでしょうか。
詳細調査中

ぼたん岩を過ぎ１００ｍ程の所に「紅坂」標識があります。

坂の途中に紅坂碑があります。

紅坂碑から５０ｍほど下りきると集落へ出ます。
そこで石畳は終わります。

石畳の終りから舗装道路を１６０ｍほど進むと中山道の右に「里すくも坂碑」があります。

由来詳細不明

「里すくも坂碑」から１００ｍほど坂を下ると三社灯篭へ出ます

由来詳細不明

三社灯篭の道の反対側に佐倉宗五郎大明神があります。

下総の農民運動のリーダーがなぜ美濃に
江戸時代、3000件を数える江戸期農民騒動のなかで、下総の佐倉宗五郎が有名でした。
大井宿-大湫宿間の街道沿いに佐倉宗五郎碑の標柱があり、かつて義民佐倉宗五郎を祀る小さな神社があったとされます。

元禄年間(1700年頃）、岩村藩で農民騒動が起きそうになりました。 竹折村の庄屋田中氏は将軍に直訴して農民達を救ったが、当時の定めとして 直訴は打ち首と決められていたため、首をはねられてしまいました。 当時有名になった佐倉宗五郎事件に似ているの村人達が密かに田中氏を宗五郎大明神として祀ったのではないでしょうか。

どれが大明神碑か分かりません。

これはお稲荷様と思われます。

三社灯篭の横に「芭蕉句碑等群」の標識があります。

三社灯篭のある辻を北へ１３０ｍほど進と神明神社へ出ます。

本殿は更に奥にありますが、句碑郡は鳥居脇にあります。

詳細は次回調査

三社灯篭から１００ｍほど西へ進むと藤川を渡ると県道４１８号線へ出ます。

県道を西へ３０ｍほど進むと右側に高札場が復元されています。

高札場は宿場や村の人通りの多いところに１ケ所立てるのが普通です。 この藤村や竹折村のように二ケ所に建てた村もあります。 高札には親子・キリシタン・毒薬・火付け・徒党・駄賃銭など多くの札があるが 藤村の高札場には二枚掛けてありました。 享和元年（1801年）頃高札場の管理は藩に命じ、村人には決まりを厳しく守らせ、 この前では笠などを取らせ礼をさせるなど厳重に取り締まらせていました。

藤村の高札場跡から５０mほど南に深萱立場跡があります。

立場は休憩所のことで、大井宿-大湫宿は距離もあり、休憩所は多くありました。
街道に深萱地区立場という大きな案内板が立っています。

立場跡をすぐ右へ曲がる狭い道が中山道です。
中山道を６０ｍ程すすみ、次の三叉路を真直ぐの狭い道を進みます。

平坦な道が続きます	途中、中山道案内板があります。

西へ平坦な道を１３０ｍほど進むと二股道へ来ます。

二股道を右へとってから７０ｍほどで茶跡標識があります

茶屋跡には何もありません。

西坂の茶屋跡から５０ｍ程進むと坂之上に民家が見えてきます。
民家の手前の右側に小さな西坂碑があります。

中山道　西坂碑

西坂碑の道の反対側に叩くとちんちんと音がする「チンチン石」の入り口があります。

小道を３０ｍほど入ると墓地があり、その奥にチンチン石があります。
碑の前に叩いた跡がある石が目に入りますので、叩いてみてください。

民家の倉庫手前を少し入ると墓地があります。

墓地の奥まったところに、少し大きめの墓石があり、その墓石の前にチンチン石があります。

石で叩いた跡があるのですぐわかります。　かなり甲高い音でチンチンとなります。

民家の前から坂にかかります。これが「西坂」の始まりです。

チンチン石から６０ｍほどの西坂の上り口に「馬茶屋跡」標識があります。

馬を曳く馬方も馬に水を飲ませるために一服したのでしょう。

落ち葉の土道を１９０ｍほど登ります

落ち葉の下から石畳が見えてきます。
そしてこのあたりでは珍しいたくさんの道が交差する場所に出ます。

すぐに、この辺りでは珍しい道が交差する場所に出ます。
その手前から石畳が始まります。

石畳は新しい道に分断されていますが石段で続いています	車の方は石段の中山道の横に土道があります。

石畳にそって１００mほど進むと右側にみつじ坂標識が見えてきます。

この辺りは山の中にもかかわらず道が交錯しています。 新しい道か古くからある道か分かりませんが古くからあったのなら「みつじ坂」の謂れになったのかもしれません。

「みつじ坂」の標識を過ぎ５０ｍほど進むと「茶屋坂碑」と「ばばが茶屋跡」の標識があります。
坂の頂上付近は土道になっています。

三城とは、藤、権現、奥の三城が峠から眺められるので名付けられました。

三城峠にうばが茶屋跡があります。

三城峠と茶坂碑とばばが茶屋碑が一ケ所にあります。

ばあさんが茶屋を開いていたと説明がきがありました

ばばが茶屋跡を過ぎ急な坂道を１２０ｍほど下る途中に「茶屋坂」標識があります。

道路わきの石垣の上にあるので見落としそうな標識です。

「茶屋坂」標識から急な坂を５０ｍほど下ると村道へ合流します

合流した道のすぐ西に恵那市と瑞浪市の境碑が見えます。

振り返ると中山道が

村道（舗装道路）へ出て３０ｍ程のところが恵那市と瑞浪市の境です。

ここが市町村境です。

恵那市瑞浪市の境ですが山の中でほとんど車も人も通らない淋しいところです。

ここから中山道が村道（舗装道路）から分岐するまで１４０ｍ程進みます。

さあ頑張って大湫宿へ向かいましょう！

街道コラム

ＧＰＳ位置情報は目標物の測定位置が建物や遺構の中心でなく中山道から辿るのに分かりやすく、
駐車場、鳥居、玄関などの場合もあります。その他の情報も2002年頃に現地で確認したものですので、
その後、道路拡幅などによる移転や行政合併特例法による市町村合併で市町村名の変更があるので
その後の情報でご確認ください。